Последнее обновление: август 2026 года
GoBrazil School («GoBrazil», «мы», «нас» или «наш») уважает вашу конфиденциальность и обязуется защищать ваши персональные данные.
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какую персональную информацию мы собираем, зачем мы её собираем, как используем и защищаем её, а также какие права вы имеете в отношении своих персональных данных.
GoBrazil находится в Масейо, штат Алагоас, Бразилия. Обработка персональных данных GoBrazil в первую очередь регулируется бразильским Законом о защите персональных данных (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, LGPD). В случаях, когда это применимо, мы также учитываем требования Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR) в отношении лиц, на которых распространяется европейское законодательство о защите данных.
1. Какие данные мы собираем
В зависимости от того, как вы взаимодействуете с GoBrazil, мы можем собирать следующую информацию:
- имя и фамилия;
- дата рождения;
- домашний адрес, город и страна;
- адрес электронной почты;
- номер телефона и WhatsApp;
- родной язык и другие языки, которыми вы владеете;
- информация о вашем опыте и знаниях португальского языка;
- информация о выбранном курсе, его датах и продолжительности;
- предпочтения по размещению, даты приезда и отъезда;
- контактные данные человека, с которым можно связаться в экстренной ситуации;
- предпочтения в питании и ограничения в питании;
- информация об аллергиях и других имеющих значение требованиях, связанных со здоровьем;
- информация, которую вы предоставляете при обращении к нам или заполнении заявки;
- информация о том, как вы узнали о GoBrazil, включая поисковые запросы, по которым вы нашли наш сайт.
Мы запрашиваем только ту информацию, которая имеет отношение к проведению наших курсов, предоставлению проживания и связанных с ним услуг, общению с вами и подготовке к вашему приезду.
2. Зачем мы собираем и используем ваши данные
Бронирование курсов и проживания
Мы используем информацию, указанную в заявке, чтобы оформить ваше бронирование курса португальского языка и, если вы выбрали проживание, размещения в GoBrazil.
Информация о вашем опыте изучения португальского помогает нам определить наиболее подходящий формат обучения, распределить студентов по соответствующим группам и подготовить программу, которая соответствует вашему уровню и потребностям.
Мы также используем информацию о курсе и проживании для организации вашего пребывания и подготовки к вашему приезду.
Питание и особые требования к питанию
В пакет проживания входит завтрак и обед. Поэтому мы заранее спрашиваем о ваших предпочтениях в питании, продуктах, которые вы не едите, и аллергиях, чтобы правильно спланировать питание и заранее купить необходимые продукты.
Аллергии и животные
GoBrazil — это школа и жильё в домашней обстановке, где мы живём вместе с кошками и собаками. Поэтому информация об аллергии на животных может быть важна для подготовки к вашему пребыванию и для того, чтобы заранее сообщить вам об условиях проживания.
Если вы предоставляете информацию об аллергиях или других связанных со здоровьем требованиях, мы используем её только в тех целях, для которых она была предоставлена, например для подготовки подходящего питания и обеспечения безопасного и подходящего пребывания.
Контактное лицо в экстренной ситуации
Мы запрашиваем данные контактного лица в экстренной ситуации, чтобы в случае чрезвычайной ситуации во время вашего пребывания мы могли связаться с указанным вами человеком.
После окончания пребывания данные экстренного контакта не сохраняются в составе долгосрочных записей о студенте, если только для их хранения не существует конкретного законного основания.
Коммуникация
Мы используем ваши контактные данные, чтобы отвечать на запросы, общаться с вами по поводу курса или проживания, предоставлять практическую информацию до и во время вашего пребывания и связываться с вами при необходимости в связи с вашим бронированием.
Мы также можем время от времени связываться с бывшими студентами, чтобы сообщать о специальных предложениях, новостях или другой информации, связанной с GoBrazil. В любой момент вы можете попросить нас прекратить такие сообщения.
Статистика и деловые записи
Мы можем сохранять основную информацию о бывших студентах, такую как имя, страна, курс, даты и продолжительность обучения, для ведения исторических записей и статистических целей.
Для этих целей нам не требуется хранить чувствительную информацию, поэтому мы стараемся сохранять только те данные, которые действительно необходимы.
3. Чувствительные персональные данные
Некоторая информация, которую вы можете нам предоставить, например сведения об аллергиях или других требованиях, связанных со здоровьем, может относиться к чувствительным персональным данным в соответствии с применимым законодательством о защите данных.
Мы не просим предоставлять подробную медицинскую информацию, если она не имеет отношения к вашему пребыванию. Если вы сообщаете нам об аллергии или другом требовании, связанном со здоровьем, мы обрабатываем эту информацию только для конкретной цели, для которой она необходима, например для подготовки подходящего питания, учёта наличия животных в нашем доме или обеспечения вашей безопасности во время пребывания.
Информация об аллергиях, питании и других требованиях, связанных со здоровьем, не предназначена для постоянного хранения в личном деле студента. Мы удаляем эту информацию, как только она больше не нужна для вашего пребывания, в рамках нашей регулярной очистки данных.
4. Правовые основания обработки данных
В зависимости от обстоятельств мы обрабатываем персональные данные на основании соответствующих правовых оснований, предусмотренных LGPD и, где это применимо, GDPR.
К ним могут относиться:
- принятие по вашему запросу необходимых мер до заключения договора;
- исполнение договора на обучение или проживание;
- выполнение предусмотренных законом обязанностей;
- защита жизненно важных интересов или безопасности, когда это необходимо;
- реализация наших законных интересов, если это разрешено применимым законодательством; и
- ваше согласие, когда оно необходимо.
В отношении чувствительных персональных данных мы используем специальные правовые основания, предусмотренные применимым законодательством.
5. Кто может получать вашу информацию
Мы не продаём ваши персональные данные.
Мы можем передавать необходимую информацию надёжным поставщикам услуг или партнёрам, если это требуется для предоставления наших услуг. К ним могут относиться поставщики хостинга, электронной почты, коммуникационных, аналитических и других технических услуг.
Мы также можем передавать необходимую информацию местным партнёрам, если это требуется для организации мероприятий или услуг, которые вы запросили.
Мы передаём только ту информацию, которая разумно необходима для соответствующей цели.
GoBrazil не принимает платежи через платёжные системы, интегрированные в этот сайт. Оплата курсов и проживания осуществляется отдельно, например посредством цифрового банковского перевода или по прибытии.
6. Международная передача данных
Некоторые используемые нами сторонние сервисы, например Google Analytics или WhatsApp, могут обрабатывать информацию за пределами Бразилии.
В случаях международной передачи персональных данных мы принимаем меры, предусмотренные применимым законодательством о защите данных.
7. Как мы защищаем ваши данные
Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, потери, неправомерного использования, изменения или раскрытия.
Доступ к персональной информации ограничен лицами, которым она необходима для законных деловых целей GoBrazil.
Однако ни один способ хранения или передачи информации через интернет не может гарантировать абсолютную безопасность.
8. Как долго мы храним ваши данные
Мы храним персональные данные только столько времени, сколько это необходимо для целей, для которых они были собраны, включая организацию курса или проживания, ведение соответствующих деловых записей и выполнение предусмотренных законом обязанностей.
Информация, которая больше не нужна для этих целей, будет удалена или, при необходимости, обезличена, если только для её хранения не существует законного основания.
Данные экстренного контакта обычно удаляются после окончания пребывания студента.
Информация об аллергиях, питании и других требованиях, связанных со здоровьем, удаляется, когда она больше не нужна для пребывания студента, в рамках нашей регулярной очистки данных.
Основная историческая информация о студентах может сохраняться для статистических целей и ведения деловых записей.
Мы регулярно пересматриваем хранящуюся у нас информацию и стараемся не хранить персональные данные дольше, чем это необходимо.
9. Ваши права
В зависимости от применимого законодательства вы можете иметь следующие права в отношении своих персональных данных:
- подтвердить, обрабатываем ли мы ваши персональные данные;
- получить доступ к своим персональным данным;
- потребовать исправления неточной или неполной информации;
- потребовать удаления персональных данных, если это разрешено законом;
- получить информацию о том, как обрабатываются ваши персональные данные;
- потребовать ограничения определённых видов обработки или возразить против них;
- отозвать своё согласие, если обработка основана на согласии; и
- потребовать переноса данных в случаях, предусмотренных законом.
Некоторые права имеют предусмотренные законом ограничения и исключения.
Чтобы воспользоваться своими правами или задать вопросы о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные, свяжитесь с нами по указанным на нашем сайте контактным данным.
10. Аналитика
Мы используем Google Analytics 4, чтобы понимать, как посетители используют наш сайт, и улучшать его содержание и функциональность.
Google Analytics может собирать такую информацию, как посещённые страницы, приблизительное местоположение, сведения об устройстве и браузере и другие данные об использовании сайта.
Мы не используем Google Analytics для идентификации отдельных студентов в собственных целях.
11. Фотографии и видео
GoBrazil может использовать фотографии или видеозаписи, сделанные во время курсов, мероприятий или других активностей, в информационных и рекламных целях, в том числе на нашем сайте и в социальных сетях.
В случаях, когда этого требует применимое законодательство, перед использованием материалов, на которых можно идентифицировать человека, мы получаем соответствующее разрешение или согласие.
Мы не используем фотографии студентов для целей, не связанных с деятельностью GoBrazil.
12. Студенты младше 18 лет
GoBrazil принимает студентов младше 18 лет, если они путешествуют и проживают вместе с родителем или законным представителем.
При сборе персональных данных несовершеннолетних мы учитываем специальные требования по защите данных детей и подростков, предусмотренные применимым законодательством о защите данных.
13. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности
Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности, чтобы отражать изменения в наших услугах, на сайте или в применимых требованиях законодательства о защите данных.
Дата в начале этой страницы указывает, когда настоящая Политика конфиденциальности была обновлена в последний раз.
14. Контакты
Если у вас есть вопросы по поводу настоящей Политики конфиденциальности, ваших персональных данных или того, как мы обрабатываем вашу информацию, свяжитесь с нами.
